Lagarde는 ECB 금리가 인플레이션에 필요한만큼 높을 것이라고 말했습니다.

2023년 8월 25일

Alexander Weber와 Jana Randow, 블룸버그 뉴스

크리스틴 라가르드 유럽중앙은행(ECB) 총재가 2023년 8월 25일(금) 미국 와이오밍주 모란에서 열린 잭슨홀 경제 심포지엄에서 발언하고 있다. 제롬 파월 연준 의장은 미국 중앙은행이 금리를 인상할 준비가 돼 있다고 말했다. 필요하다면 금리를 더 인상하고 인플레이션이 연준의 2% 목표를 향해 설득력 있는 경로를 찾을 때까지 차입 비용을 높게 유지할 계획입니다. , 블룸버그

(블룸버그) -- 크리스틴 라가르드 총재는 유럽중앙은행이 차입 비용을 필요한 만큼 높게 설정하고 인플레이션을 목표 수준으로 되돌리는 데 걸리는 한 이를 그대로 유지할 것이라고 말했습니다.

라가르드는 “불확실성 시대”를 묘사하면서 중앙은행이 경제에 닻을 내리고 각자의 임무에 따라 가격 안정성을 보장하는 것이 중요하다고 말했습니다.

라가르드 총리는 금요일 잭슨 연설에서 "현재 환경에서 이는 ECB가 인플레이션을 적시에 2% 중기 목표로 회복하는 데 필요한 만큼 충분히 제한적인 수준으로 금리를 설정하는 것을 의미한다"고 말했다. 구멍, 와이오밍.

이번 발언은 ECB와 20개국 유로존의 중요한 시기에 나왔습니다. 프랑크푸르트 관리들은 경제가 지금까지 가까스로 피했던 경기 침체에 굴복하고 있다는 데이터 신호에 따라 전례 없는 금리 인상에 마지막 인상을 추가할지 여부를 결정하고 있습니다.

유로화는 안정적으로 거래되었으며 달러화 대비 거의 변동이 없었으나 유럽 채권 선물은 하락세를 보였습니다. 유럽의 국채 현물 시장이 폐쇄됨에 따라 국채 선물은 약 14틱 하락했고 프런트엔드 샤츠 선물은 세션 최저치에 도달했습니다.

라가르드는 2019년 ECB 총재 취임 이후 연준 연례 회의에서 첫 발언에서 다음 달 금리 회의가 10회 연속 금리 인상 또는 일시 중단을 가져올 것이라는 이전 지침에 추가하지 않았습니다.

하지만 ECB 총재와 동료들은 9월 14일 결정이 내려지기 전에 중요한 가격 데이터와 새로운 경제 전망을 기다리고 있습니다. 인플레이션이 작년 두 자릿수 최고치에서 확연히 감소하고 있는 반면, 관리들은 식량 및 에너지 비용과 같은 항목을 배제하고 더욱 완고한 것으로 입증되는 근본적인 압력에 대해 여전히 경계하고 있습니다.

완화된 경제 환경은 핵심 인플레이션을 낮추는 데 도움이 될 수 있으며, 이는 확실히 유로 지역이 직면하고 있는 시나리오입니다. 이번 주에 실시된 비즈니스 조사에 따르면 서비스 부문이 제조업 침체에 따라 이번 분기에 생산량이 감소할 수 있다고 합니다.

문제는 독일에서 가장 심각하다. 유럽 ​​최대 경제는 지난 6개월 동안의 경기 침체 이후 2분기에만 정체를 겪었고 정서는 악화되고 있습니다.

라가르드는 향후 ECB의 결정이 인플레이션 전망, 핵심 가격 상승의 역학, 통화정책 전달의 강도에 달려 있을 것이라고 거듭 강조했습니다.

그녀는 "이 세 가지 기준은 직원의 인플레이션 전망, 기본 인플레이션에서 추출할 수 있는 추세, 이러한 추세에 대응하는 정책 조치의 효율성을 함께 혼합하여 중기 전망을 둘러싼 불확실성을 완화하는 데 도움이 됩니다"라고 말했습니다.

ECB의 다음 단계에 대한 논의가 속도를 내고 있습니다. 요아힘 나겔 분데스방크 총재는 이번 주 블룸버그 TV와의 인터뷰에서 인플레이션이 5%를 넘는 상황에서 금리 인상을 중단하는 것을 고려하는 것은 시기상조라고 말했습니다.

라트비아의 마틴스 카자크스(Martins Kazaks)도 금리 인상 측면에서는 실수를 저지를 것이며 필요하다면 언제든지 금리를 인하할 수 있다고 말하면서 비슷한 견해를 제시했습니다.

그러나 그의 포르투갈 상대인 마리오 센테노(Mario Centeno)는 경제에 대한 하방 위험이 현실화됨에 따라 주의를 촉구했습니다.

잭슨 홀은 중앙 은행가들이 주요 정책 발표의 무대로 자주 사용했습니다. 작년에 제이 파웰 연준의장과 이사벨 슈나벨 ECB 집행이사회 위원을 포함한 관리들은 인플레이션에 대한 장기적인 공격의 분위기를 조성했습니다.